Показания Бортового Компьютера о неисправностях,, расшифровка надписей на дисплее Опции

[АЛЕКСЕЙ-5696]

Сигналы о неисправностях:

Немецкий:

Motorol Stand - уровень моторного масла. При включении зажигания зафиксирован слишком низкий уровень масла. Необходимо проверить уровень масла, долить масло.

Olmangel - нехватка масла. Экстремально низкий уровень масла. Немедленно выключить двигатель, проверить уровень масла, долить масло, обратиться в мастерскую для выяснения причин. Уровень масла может упасть не только в двигателе, но и в коробке передач. Помните об этом!

Kuhlmittel Stand - уровень охлаждающей жидкости. Слишком низкий уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке. Долить охлаждающую жидкость и обратиться в мастерскую для устранения причин.

Automatik Getriebe - автоматическая КПП. Зафиксирована неисправность. Коробка перешла в аварийный режим работы. Это значит старт с 3-ей передачи и дальше, в движении, только 3 и 4 передачи. Необходимо срочно продиагностировать АКПП в специализированном центре во избежание сложного и дорогого ремонта.

Bremsbelag - тормозные накладки. Тормозные накладки передних дисковых тормозов изношены до минимальной толщины. Требуется замена. Либо установлены новые колодки без датчиков и отсутствие датчиков износа накладок заставляет этот код гореть постоянно.

Bremslicht Sicherung - предохранитель тормозных огней. Наличие дефекта. Вставить предохранитель только после устранения иных неисправностей.

Bremslicht - тормозные огни. Нарушение функции.

Abblendlicht Rucklicht - ближний свет фар, задние огни. Нарушение функции ближнего света фар или задних огней.

Wascwasser Stand - уровень жидкости для омывания стекол. Без объяснения - добавить!

Oelstand prufen - разные причины:
- надо проверить уровень масла (либо мало, либо оч. много)
- еще может барахлить датчик уровня масла
- иногда может загораться при смене режима работы двигателя, например при заезде в город после долгой езды по трассе.

Fahrlicht Rьcklicht - это значит, что не горит один из задних габаритных огней (там 4 лампочки, по 2 на каждую сторону).

Leuchtweite Fahrlicht - неисправность в автоматическом управлении светом.

Английский:

Oil Lack - Уровень масла дошел до минимума по щупу.

Engine oil Level - При включении зажигания уровень масла в моторе ниже допустимого.

Coolant level - Низкий уровень антифриза.

Wash Fluid Level - Уровень омывайки на минимуме

Automatic Gearbox - Ошибка АКПП.

Brake Pad - Износ тармозных колодок.

Brake Lamp Fuse - Предохранитель стоп-сигналов.

Brake Lamp - Перегорела лампа стоп-сигнала.

Brake Light - Не горит лампа стоп-сигнала.

Headlight Tail Light - Не горит задняя габаритка.

Headlamp Range Adjustment - неисправность автоматической регулировки пучка света фар.

Headlamp - перегорела лампа передней фары.

Low Beam FLD/vision - низкий уровень пучка света (ксенон штатно)



Фрацузский:

Niv. Huile - уровень масла. Аналог Oelstand prufen или Motorol Stand

Portee Feux Crois - проблема с ближним светом

Controle Feux Stop - проблема с лампами в заднем фонаре

Garnitude De Freins - износ тормозных колодок.

NIV.LIQUID.LAVE-GEACE - мал уровень жидкости в бачке омывателя.

NIV. Liquid Refroidis - мал уровень охлаждающей жидкости.

Manque d'huile - Долейте масла

Feux AR - проблема с ближним светом


По голландски

Rem- voeringen - тормозные колодки

Lichtstand Dimlicht - Проблемы со светом.

KOELvLOEI-STOFPEIL - охлаждающая жидкость, низкий уровень

PEIL RUITE SPROEIER - омывайка, низкий уровень

OLIETEKORT - масло, низкий уровень

MOTOROLIEPEIL - масло, критически низкий уровень

В случае поступления сигналов о нарушениях функций изображение информации бортового компьютера на дисплее прекращается. Следует подтвердить прием сигналов о неисправностях нажатием кнопки S или R на рычаге стеклоочистителя. Если поступило несколько сообщений о неисправностях, то подтвердить их прием поочередно. После подтверждения приема сообщения информация исчезает с дисплея. Дисплей освобождается для работы бортового компьютера. На правой стороне дисплея высвечивается надпись CHECK, которая напоминает о наличии неустраненных неисправностей.

Сообщения «тормозные огни», «предохранитель тормозных огней», «ближний свет фар, задние огни» вновь высвечиваются на дисплее через 15 минут после подтверждения их приема После выключения и повторного включения зажигания сообщения о неисправностях, заложенные в память компьютера, вновь поочередно высечиваются на дисплее. После устранения неисправностей сообщения о них автоматически стираются из памяти.